English below ~~ עוד מאור נר התמיד, נשתדל להביא פה בפתח כל שבוע את הדרשה של הרבה תמר עם כתוביות באנגלית להפצה לשותפים שלנו בישראל ובכל העולם. והשבוע, על הפסוק "קֹר֤וֹת בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים רַהִיטֵ֖נוּ בְּרוֹתִֽים" (שיר השירים א יז). על העץ שהוא המורה שלנו לקהילה, ליחד ולשותפות. על המשימה היהודית להביא את העצים ואת הטבע ואת עץ החיים לתוך הבית פנימה, ועל היחד הישראלי של שירת הים שהוא היחד של גן עדן, בצל עץ החיים. More light of the 'Ner Tamid', the eternal candle. We will try, at the start of each week, to post here the words of Raba Tamar with English subtitles for our friends in Israel and across the world. This week, Raba Tamar explores the passage from Song of Songs (1:17): "Cedars are the beams of our house, cypresses the rafters;" and speaks of how trees are the best teachers of community, togetherness, and partnership; how our mission as Jews is to bring trees and nature, and the Tree of Life into our homes; and about the Jewish unity in the Song of the Sea, which echoes the harmony of the Garden of Eden, under the shade of the Tree of Life.

נכנסנו לשבת פרשת יתרו ומעמד סיני עם עדותה האמיצה של קים אריאל ארד שנפגעה בידי מי שהיה המטפל שלה, ובכוחות נפש גדולים שיתפה את הפצע הגדול כדי להזהיר וכדי לרפא ולתקן בעולם. בדרשת השבת, עמדה מורתנו הרבה תמר על מעמד עשרת הדיברות כמעמד פגיע של רבש"ע בעצמו שחושף פצעיו שלו על הר סיני - שהוא הר שמלמד אותנו להרהר ומלמד אותנו על הגבהים ועל העמקים שיש בחיינו, כפי שדורשת הפסיקתה על הפסוק האחרון בשיר השירים: "בְּרַח דּוֹדִי וּדְמֵה לְךָ לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים עַל הָרֵי בְשָׂמִים" (שיר השירים, ח' י"ד). * בבקשה שימו לב, בדרשת השבת שיתוף של עדות על פגיעה מינית שעלולה להיות מורכבת לשומעות ולשומעים. As Israel entered Shabbat shaken from the courage of a young woman, who spoke of a horrible assault, done to her by her therapist. As we prepare to receive the Ten Commandments in Parshat Yitro, we are reminded of the fear and trepidation in revelation. Rabbi Tamar speaks of the Holy One handing Ten Commandments of courage, Ten Commandments revealing His wounds, teaching us the courage to speak, to reveal, to condemn, so that we can heal. * please note that this sermon addresses a difficult event in Israel this week revealing sexual abuse.

התפילה צולמה מבעוד מועד לצורך ערוץ שקט שפעל לפני כניסת החג, ואיפשר למי שבגין המגיפה והסגר לא יכלו להתפלל בבתי הכנסת, להתפלל מרחוק, ביחד.

התפילה צולמה מבעוד מועד לצורך ערוץ שקט שפעל לפני כניסת החג, ואיפשר למי שבגין המגיפה והסגר לא יכלו להתפלל בבתי הכנסת, להתפלל מרחוק, ביחד.